🔍 Search: BỊ LÔI KÉO

• 잡아끌리다 Động từ
  • 1 손으로 잡혀 상대방 쪽으로 끌리다.
    1 BỊ LÔI KÉO, BỊ GIẬT MẠNH: Bị nắm bằng tay và bị kéo về phía đối phương.
• 사로잡히다 ☆ Động từ
  • 1 사람이나 짐승 등이 산 채로 잡히다.
    1 BỊ BẮT SỐNG: Người hay thú vật bị bắt sống.
  • 2 생각이나 마음이 온통 한곳으로 쏠리다.
    2 BỊ LÔI KÉO, BỊ THU HÚT: Suy nghĩ và tâm hồn đều bị dồn hết vào một nơi
• 유인되다 (誘引 되다) Động từ
  • 1 관심이나 흥미에 이끌려 꾀이다.
    1 BỊ DẪN DỤ, BỊ LÔI KÉO, BỊ NHỬ MỒI: Bị lôi cuốn vào sự quan tâm hay sự hứng thú và bị lôi kéo vào.
• 말려들다 Động từ
  • 1 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
    1 BỊ QUẤN VÀO, BỊ CUỐN VÀO: Giấy, vải... bị cuốn vào bên trong.
  • 2 원하지 않는 사건이나 일 등에 관계되거나 끌려 들어가다.
    2 BỊ LÔI KÉO: Có liên quan hay bị lôi vào sự kiện hay việc không mong muốn.
• 포섭되다 (包攝 되다) Động từ
  • 1 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다.
    1 BỊ LÔI KÉO, BỊ DỤ DỖ, BỊ MUA CHUỘC: Kẻ địch hay đối phương bị kéo và đưa về phe mình.
• 끌려가다 ☆ Động từ
  • 1 힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라가다.
    1 BỊ KÉO ĐI, BỊ DẪN ĐI, BỊ GIẢI ĐI: Không thể chiến thắng sức mạnh và bị cái khác kéo đi theo.
  • 2 다른 사람이 하자는 대로 하다.
    2 BỊ LÔI KÉO, BỊ LÔI CUỐN: Làm theo lời người khác rủ rê.
• 끌리다 ☆☆ Động từ
  • 1 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
    1 BỊ KÉO LÊ, BỊ LÔI ĐI: Bị nắm kéo di chuyển trong thế chạm mặt đất.
  • 4 관심이 쏠리다.
    4 BỊ LÔI KÉO: Sự quan tâm được dồn vào.
  • 2 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    2 BỊ KÉO ĐI, BỊ LÔI ĐI: Bị đi cùng đến nơi mà người khác định đi.
  • 3 다른 힘에 의해 잡아당겨지다.
    3 BỊ LÔI ĐI, BỊ KÉO ĐI: Bị nắm kéo đi bởi lực khác.

• 유인되다 (誘引 되다) Động từ
  • 1. 관심이나 흥미에 이끌려 꾀이다.
    1. BỊ DẪN DỤ, BỊ LÔI KÉO, BỊ NHỬ MỒI: Bị lôi cuốn vào sự quan tâm hay sự hứng thú và bị lôi kéo vào.
• 관심 (關心) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
    1. MỐI QUAN TÂM: Suy nghĩ và tình cảm bị lôi kéo và hướng vào cái gì đó.